Judges 18:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Dan ƒe to la ɖo eŋu be, “Mègahe nya kpli mí o, ne menye nenema o la, ame siwo doa dziku kabakaba la dometɔ aɖewo adze mia dzi eye wò kple wò aƒe miabu miaƒe agbe.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke Dan-viwo gblɔ ne bena: Ɖe nu le mía ŋu, ne dɔmedzoetɔwo magadze mia dzi, eye woatsrɔ̃ mia kple aƒewòmetɔwo ƒe agbe o!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Dan viwo gblɔ nɛ be: “Ne mèdi be dɔmedzoetɔwo nadze yewo dzi atsrɔ̃ wò kple wò aƒemetɔwo keŋkeŋ o la, ekema zi ɖoɖoe kpoo.”