Judges 18:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Dan to la tsɔ Mika ƒe legbawo eye wokplɔ eƒe nunɔla la va ɖo Lais. Lais dua me tɔwo nɔ anyi le ŋutifafa me eye womenya be naneke le dzɔdzɔm o. Wodze wo dzi kple yi eye wotɔ dzo woƒe dua.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke woawo tsɔ nusi Mixa wɔ la, eye wokplɔ nunɔla, si le egbɔ la, ɖe asi, eye wodze Lais dzi; wowu dukɔ, si ɖe dzi ɖi li bɔkɔɔ la, kple yi, eye wòtɔ dzo du la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke woawo tsɔ nu si Mixa wɔ la, eye wokplɔ nunɔla si le egbɔ la ɖe asi eye Dan viwo va Lais, dukɔ si li kpoo, mele vɔ̃ aɖeke ŋu bum o la. Wodze wo dzi, wu wo kple yi hetɔ dzo dua.