Judges 18:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wolé to ɖe Levitɔ la ƒe gbegbɔgblɔ ŋu eye woɖe kpɔe hebiae be, “Nɔvi, nu ka wɔm nèle le afi sia? Afi ka nètso?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi woɖo Mixa ƒe aƒe gbɔ la, wodze si Lewi-ɖekakpui la ƒe gbe; tete woge ɖe me hebiae bena: Ameka kplɔ wò va afisia? Nuka wɔm nèle le afisia? Eye dɔ ka le ŋuwò le afisia?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi woɖo Mixa ƒe aƒea gbɔ la, wodze si Levi ɖekakpuia ƒe gbe. Ale wote ɖe eŋu biae be: “Ame ka kplɔ wò va afi siae? Nu ka wɔm nèle le afii? Dɔ ka wɔm nèle?”