Judges 19:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le ɣe ma ɣi me la, fia aɖeke menɔ Israel o. Ŋutsu aɖe tso Levi ƒe viwo dome nɔ Efraim ƒe tonyigba dzi ƒe kɔƒe aɖe me. Etsɔ ahiãvi tso Betlehem le Yuda.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Le ɣemaɣi la fiaa ɖeke menɔ Israel o. Eye Lewi-ŋutsua ɖe yi ɖanye amedzro le Efrayim-to la ƒe mlɔenu, eye wòdze ahiã tso Betlexem-Yuda.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ɣe ma ɣi la, fia aɖeke menɔ Israel-dukɔ la si o. Levi-ŋutsu aɖe si nye amedzro va nɔ Efrayim-tonyigba la ƒe mlɔenu ke. Azɔ la ŋutsu sia tsɔ nyɔnu aɖe si tso Betlehem le Yuda-nutome la ɖo ahiãvie.