Judges 19:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Sẽe ko la, ŋutsu tsitsi aɖe tso agble gbɔ va yina aƒe me. Etso Efraim ƒe tonyigba dzi, ke fifia la ele Gibea, togbɔ be Gibea nɔ Benyamin ƒe anyigba dzi hã.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye kpɔ ɖa, ame tsi tsia ɖe gbɔ so agbledɔwɔƒe le fiẽ; ŋutsu la tso Efrayim-to dzi va nye amedzro le Gibea, ke afimatɔwo nye Benyamin-viwo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esime wole afi ma la, ame tsitsi aɖe gbɔ tso agble va yina ɖe aƒeme fiẽ ma. Efrayim-tonyigba la dzi tɔwoe nye ŋutsu sia, eye wòva le Gibea abe amedzro ene. Ame bubu siwo le afi ma la, Benyamin-to la me tɔwo wonye.