Judges 19:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ŋutsu tsitsi la gblɔ be, “Miva dze gbɔnye, menyo be miatsi ablɔme le afi sia o elabena mianɔ dedie o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete ame tsitsi la gblɔ nɛ bena: Ŋutifafa na wò! Ne nane le hiãwòm la, ekpo ɖe asinye; ɖeko mele ablɔ me ya tsi ge adɔ o!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ame tsitsi la gblɔ nɛ be: “Ŋutifafa na wò. Nu sia nu si le hiãwòm la, madii na wò. Mèle ablɔ me afi sia ya tsi ge adɔ gbeɖe o.”