Judges 19:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mina maɖe asi le vinye ɖetugbi si menya ŋutsu haɖe o kple ŋutsu la ƒe ahiãvi ŋuti na mi. Makplɔ wo do goe eye miate ŋu awɔ nu sia nu kpli wo, gake migawɔ nu vɔ̃ɖi, nyɔŋu sia tɔgbi ɖe ŋutsu sia ŋu o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Kpɔ ɖa, makplɔ vinyenyɔnu kple ŋutsu la ƒe ahiã ɖoe, ne miade asi wo ŋu, eye miawɔ nusianu, si dze mia ŋu la, ɖe wo ŋu; ke migawɔ nu baɖa ɖe ŋutsu sia ŋu o!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mikpɔ ɖa, vinye nyɔnu ɖetugbi kple ŋutsua ƒe ahiãvi li. Makplɔ wo vɛ ne miade asi woawo ŋu. Nu sia nu si dze mia ŋu la, miwɔe ɖe wo ŋu. Ke migawɔ nu vlo ma ɖe ŋutsu sia ŋu o.”