Judges 19:28 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Egblɔ nɛ be, “Tso mídzo,” gake meɖo nya la ŋu nɛ o. Tete ŋutsu la kɔe da ɖe eƒe tedzi dzi eye wolé aƒemɔ tsɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ ne bena: Tsi tre, ne miadzo! Ke meɖo ŋu nɛ o. Tete wòkɔe ɖo tedzi la dzi, eye ŋutsua dze mɔ yi enɔƒe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ŋutsua gblɔ nɛ be: “Tsi tre ne míadzo.” Ke meɖo eŋu nɛ o. Tete wòkɔe ɖo eƒe tedzi dzi, eye wòdze mɔ yi enɔƒe.