Judges 19:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale wo kple eve la wonɔ anyi, eye woɖu nu, no nu ɖekae. Emegbe la nyɔnuvi la fofo gblɔ be, “Meɖe kuku tsi mía gbɔ egbe sia hã eye nàdo dzidzɔ na ɖokuiwò.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete wobɔbɔ nɔ anyi, eye woa kple eve la woɖu nu no nu, eye ɖetugbi la fofo gblɔ na ŋutsu la bena: Tsi anyi dɔ, eye wò dzi nagbɔ ɖe me!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale wo kple evea nɔ anyi eye woɖu nu, no nu ɖekae. Ɖetugbia tɔ́a gblɔ na Levitɔ la be: “Tsi mía gbɔ dɔ nàgbɔ ɖe eme ʋɛ.”