Judges 2:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne Israelviwo yi aʋa wɔ ge la, Yehowa megakpena ɖe wo ŋu o ale woɖua wo dzi abe ale si wòka atam na wo la ene eya ta wonɔ xaxa gã aɖe me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yehowa ƒe asi nye dzɔgbevɔ̃e le wo ŋu le afisiafi, si woyi ɖo, abe alesi Yehowa gblɔ na wo kple alesi Yehowa ka atam na wo ene, ale be woɖo xaxa me ŋutɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Afi sia afi si woyi la, dzɔgbevɔ̃e kplɔ wo ɖo elabe Aƒetɔ ɖe asi le wo ŋu abe ale si wòka atam na wo la ene. Ale wɔ woɖo xaxa me ŋutɔ.