Judges 2:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ke boŋ mawɔ dukɔ siawo ŋu dɔ, ado nye dukɔ, Israel kpɔ, ale be manya ne woaɖo to Yehowa azɔ le eƒe mɔ dzi abe wo fofowo ene loo alo womaɖo toe o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ne matsɔ wo ado Israel akpɔ be, wòalé ŋku ɖe Yehowa ƒe mɔ ŋu, eye woazɔ edzi abe wo fofowo ene loo, alo womalé ŋku ɖe eŋu o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Matsɔ dukɔ siawo ado Israelviwo akpɔ be woalé ŋku ɖe Aƒetɔ ƒe mɔ la ŋu abe wo tɔgbuiwo ene loo, alo womalé ŋku ɖe eŋu o mahã.”