Judges 20:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Benyamin ƒe viwo ƒo ƒu ame siwo ta yi akpe blaeve-vɔ-ade (26,000) tso woƒe duwo me enumake hekpe ɖe ame alafa adre (700) siwo wotia tso ame siwo le Gibea la ŋu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye woxlẽ Benyamin-vi, siwo tso duwo me la, gbemagbe: ŋutsu, siwo ta yi, le ame akpe blave vɔ aɖe; ke Gibeatɔ, siwo le ŋutsu aʋawɔla alafa adre la, mele eme o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Benyamin vi siwo tso duwo me va gbe ma gbe la ƒe xexlẽme nye akpe bla eve vɔ ade; wonye yikplalawo. Aʋawɔla alafa adrẽ siwo nye Gibeatɔwo la mele eme o.