Judges 20:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Hafi woadze aʋa la wɔwɔ gɔme la, Israelviwo yi Betel gbã eye wobia Mawu be, “To kae anɔ ŋgɔ na mí, míawɔ aʋa kple Benyamin ƒe to la?” Yehowa ɖo eŋu be, “Yuda ƒe viwoe anɔ ŋgɔ.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete woho va Betel, eye Israel-viwo bia Mawu bena: Mía dometɔ ka atre aʋahoho ɖe Benyamin-viwo ŋu? Yehowa gblɔ bena: Yuda netre hoho!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete woho va Betel, eye Israelviwo bia Mawu be: “Mía dometɔ kae aho aʋa ɖe Benyamin viwo ŋu gbã?” Aƒetɔ ɖo eŋu be: “Yuda-to la neho gbã.”