Judges 20:28 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eye Finehas, Eleazar ƒe viŋutsu, ame si nye Aron ƒe tɔgbuiyɔvi la nɔ subɔsubɔdɔwo wɔm le egbɔ.) Wobia Yehowa be, “Ɖe míagawɔ aʋa kple mía nɔviwo, Beyamin loo alo míadzudzɔa?” Yehowa ɖo eŋu be, “Miyi elabena etsɔ la matsɔ wo ade asi na mí.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye Aron vi Eleazar ƒe vi Pinexas subɔ le eŋku me ɣemaɣi. — Ɖe míagaho aʋa ɖe mia nɔvi Benyamin-viwo ŋu loo, alo míatasia? Tete Yehowa gblɔ bena: Miyi, elabena matsɔ wo aɖe asi na mi etsɔ!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

eye Aron vi, Eleazar vi, Pinehas ye subɔ le eŋkume ɣe ma ɣi. “Ðe míagaho aʋa ɖe mía nɔvi Benyamin viwo ŋu ake loo, alo mídzudzɔa?” Aƒetɔ ɖo eŋu be: “Miyi. Mana miaɖu wo dzi etsɔ!”