Judges 20:40 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tete dzesi si woɖo da ɖi la dze na wo: dzudzɔ de asi tutu me kɔlikɔli le dua me. Esi Benyamin ƒe to la trɔ kɔ kpɔ megbe la, ewɔ nuku na wo be du blibo la nɔ bibim.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete dzudzɔ de dzi le du la ŋu kɔlii, eye esi Benyamin trɔ la, kpɔ ɖa, dzudzɔ le lutum tso ɖu blibo la me ɖo ta dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete dzudzɔ de dzi le du la ŋu kɔtɔɔ, eye esi Benyamin viwo trɔ la, kpɔ ɖa, dzudzɔ le tutum yi dzi tso du blibo la me.