Judges 20:45 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Agbetsilawo si yi gbedzi le Rimon kpe la gbɔ le esime wowu wo dometɔ ame akpe atɔ̃ le mɔa dzi eye wogawu ame akpe eve le Gidom gbɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete wòtrɔ hesi ɖo ta gbedzi vaseɖe Rimon-kpe la gbɔ; wowu ame akpe atɔ̃ le woƒe megbexeawo ŋu le mɔ dzi, eye woti wo yome vaseɖe Gideom, eye wogawu ame akpe eve le wo ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete wotrɔ hesí ɖo ta gbedzi va se ɖe Rimon-kpe la gbɔ. Wowu ame akpe atɔ̃ le woƒe megbexelawo ŋu le mɔ dzi. Woti wo yome va se ɖe Gidom, eye wogawu ame akpe eve le wo ŋu.