Judges 21:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wofa avi gblɔ be, “Oo, Yehowa, Israel ƒe Mawu, nu ka ta wòva eme be míaƒe towo dometɔ ɖeka le bubum le mía dome?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

gblɔ bena: Oo, Yehowa, Israel ƒe Mawu, nukaŋuti nusia dzɔ le Israel, eye to ɖeka bu le Israel egbe sia?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wogblɔ be: “O Aƒetɔ, Israel Mawu, nu ka ta nu sia dzɔ le Israel ɖo? Nu ka ta to ɖeka nabu le míaƒe toawo dome?”