Judges 3:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke esi Israelviwo gado ɣli na Yehowa la, eɖo ɖela aɖe ɖe wo. Ɖela siae nye Ehud, Gera ƒe vi, tso Benyamin ƒe to la me, ame si nye mia wɔla. Israelviwo dɔe ɖo ɖe Moab fia Eglon gbɔ kple woƒe nudzɔdzɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke esi Israel-viwo do ɣli yɔ Yehowa la, Yehowa ɖo xɔnametɔ na wo, Ehud, ŋutsu miawɔla, si nye Benyamintɔ, Gera ƒe vi. Eye Israel-viwo tsɔ nudzɔdzɔ ɖe esi ɖo ɖe Moab-fia Eglon.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Israelviwo do ɣli yɔ Aƒetɔ, eye wòna ame do tso wo dome bene wòaɖe wo. Eŋkɔe nye Ehud, si nye Gera vi tso Benyamin-to la me. Enye miawɔla. Israelviwo tsɔ nunanawo de esi be wòatsɔ ayi na Moab-fia, Eglon.