Judges 3:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ehud yi egbɔ le dziƒoxɔ dzi afi si eya ɖeka nɔ anyi ɖo le eƒe dzomeŋɔlifiasã me hegblɔ nɛ be, “Mexɔ gbedeasi tso Mawu gbɔ na wò” Esi Fia la tsi tsitre tso eƒe zi dzi la,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Ehud yi egbɔ, esime wòle dziƒoxɔ, si me eya ɖeka nɔna xɔa ya la me. Ehud gblɔ ne bena: Mehe Mawu ƒe gbe vɛ na wò! Tete wòtsi tre tso eƒe zikpui la dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esime fia Eglon le xɔta me, afi si eya ɖeka nɔna xɔa ya la, Ehud yi egbɔ. Egblɔ nɛ be: “Mawu dɔm be mava gblɔ nya aɖe na wò.” Ale fia la tsi tsitre.