Judges 4:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ Kenitɔ, Heber, dzo le Kenitɔ bubuawo dome, ame siwo nye Mose toa, Hobab ƒe dzidzimeviwo eye wòtu eƒe agbadɔ ɖe ati gã si le Zaananim, esi te ɖe Kedes ŋu la gbɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke Xeber. Kenitɔ la, ʋu tso Mose ƒe nyo Xobab viwo, siwo nye Kenitɔwo la gbɔ, eye wòva tu eƒe agbadɔwo ɖe logotiwo gbɔ le Zaanayim le Kedes gbɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Le ɣeyiɣi sia me la, Xeber, Kenitɔ la va tu eƒe agbadɔ ɖe logotiwo gbɔ le Zaananim le Kedes gbɔ. Do ŋgɔ la, eya ʋu tso Kenitɔ bubu siwo nye Xobab, Mose nyo, la ƒe dzidzimeviwo la gbɔ.