Judges 4:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Sisera si yi ɖaɣla eɖokui ɖe Yael, ame si nye Heber, Kenitɔ la, srɔ̃ ƒe agbadɔ me elabena nusɔsɔe nɔ Fia Yabin, Hazor fia kple Heber ƒe hlɔ̃ la dome.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke Sisera to afɔ si va Yael, Kenitɔ Xeber srɔ̃ ƒe agbadɔ gbɔ, elabena ŋutifafa le Xazor-fia, Yabin kple Kenitɔ Xeber ƒe aƒe la dome.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Sisera to afɔ ʋuu va nyɔnu aɖe si ŋkɔe nye Yael, Kenitɔ Xeber srɔ̃, la ƒe agbadɔ gbɔ. Eva afi sia elabe ŋutifafa le Xazor-fia, Yabin kple Kenitɔ, Xeber ƒe ƒomeawo dome.