Judges 5:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Isaka ƒe fiaviwo, Debora kple Barak, ɖiɖi ɖe balime la le Mawu ƒe ɖoɖo nu. Ke Ruben ƒe viwo ya meyi o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Isaxar-amegãwo le Debora ŋu, eye Isaxar kpe ɖe Barak ŋu hedze eyome kpledu-kpledu yi bali la me. Ruben-tɔʋuwo nu wode adaŋu gãwo le.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Isaxar-megãwo le Debora ŋu va do. Isaxar wɔ nuteƒe na Barak. Wole eyome kpledukpledu ɖo ta balia me. Ruben tokɔmetɔwo ya yi adaŋu me; womenya ne ɖe woayi loo, alo ɖe woatsi anyi o.