Judges 5:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nu ka ta mietsi aƒe le miaƒe alẽkplɔlawo gbɔ be miaɖo to alẽkplɔlawo woanɔ woƒe dzewo kum? Mama ɖo Ruben ƒe viwo dome: ɖe woayia? Ɖe woagbe yiyia?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nukaŋuti nètsi lãhawo gbɔ, be nalé to ɖe lãhawo ƒe xɔxlɔ̃ ŋu? Ruben-tɔʋuwo nu wode adaŋu gãwo le.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nu ka ta nètsi alẽhawo gbɔ? Be nànɔ alẽkplɔlawo ƒe alẽwo yɔyɔ sem ta loo? Ruben tokɔmetɔwo ya yi adaŋu me.