Judges 5:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nu ka ta Gilead ƒe viwo tsi Yɔdan godo Dan ƒe viwo tsi woƒe tɔdziʋuwo gbɔ? Nu ka ta Aser ƒe viwo drã ɖe ƒuta dzidzemetɔe le woƒe ʋudzeƒewo?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Gilead tsi Yordan ƒe go keme dzi bɔkɔɔ. Nukaŋuti Dan nye amedzro le nuwo me? Aser baba nɔ ƒuta, eye wòtsyɔ akɔ anyi ɖe eƒe adɔ̃wo nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gilead ya tsi Yordan ƒe go kemɛ dzi. Nu ka ta Dan ya le tɔdziʋuwo gbɔ? Aser-to la me tɔwo bɔbɔ nɔ ƒuta, eye wotsyɔ akɔ anyi ɖe afi ma.