Judges 5:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gblɔ be, ‘Miƒo fi de wo elabena womeva kpe ɖe Yehowa ŋu wɔ aʋa kple futɔwo o.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa ƒe dɔla be; Aɖi Meros ŋu! Aɖi eme nɔlawo ŋu kpekpekpe; elabena womeva xɔ na Yehowa o, womeva xɔ na Yehowa le kalẽtɔwo dome o!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ ƒe dɔla be: “Neɖi Meros ŋu! Neɖi emenɔlawo ŋu kpékpekpe! Elabe womeva kpe ɖe Aƒetɔ ŋu o; kpe ɖe Aƒetɔ ŋu akpe akɔ kple ŋusẽtɔ la o.