Judges 5:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Edo eƒe asi ɖa tsɔ tsyoti eye wòtsɔ eƒe nuɖusi tsɔ dɔwɔlawo ƒe zu, edae ɖe Sisera dzi hegbã ta nɛ, eŋɔ eye wògbã eƒe glãƒu

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eɖo asi ɖa tsɔ tsyoti, eye wòlé gbeɖe ƒe zũ ɖe ɖusi; eda zũ ɖe Sisera ƒe ta dzi, eye wòfe eƒe tonu ŋɔe wòɖi go ɖe egodo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yael do asi ɖa tsɔ tsyoti, elé gbede ƒe zu la ɖe ɖusi. Eda zua ɖe Sisera dzi, tsyotia ŋɔ eƒe tonu to eƒe tame do.