Judges 5:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Sisera dze anyi ɖe Yael ƒe afɔ nu etsi afi si wòdze anyi ɖo. Emu, dze to ɖe eƒe afɔ nu, afi si wòmu ɖo la, afi mae wòdze anyi ɖo eye afi mae wòku ɖo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Etsra ɖe eƒe afɔ nu wɔɔ, eƒe afɔ nu wòtsra ɖo, eye afisi wòtsra ɖo la, afima woku ɖo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Sisera tsra wɔɔ, edze anyi, emlɔ anyi ɖe eƒe afɔnu, eƒe afɔnue wòtsraa wɔɔ ɖo, edze anyi; afi si wòtsraa wɔɔ ɖo, teƒe mae wòdze anyi ku ɖo.