Judges 5:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Le Samgar, Anat ƒe vi kple Yael ƒe ɣeyiɣiawo me, asitsalawo mezɔa mɔ ma dzi o. Mɔzɔlawo wɔa axadzimɔ xaxɛ gɔdɔ̃ewo ŋu dɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Le Samgar, Anat vi, ŋɔli kple Yael ŋɔli la mɔwo to gbe, eye amesiwo zɔa mɔ tatawo dzi la, to gbedzemɔwo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Le Samgar, Anat vi kple Yael ŋɔli la, mɔzɔlawo ƒe hawo nu tso; mɔzɔlawo va le gbedzemɔ tom.