Judges 6:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gbe ɖeka la, Yehowa ƒe dɔla aɖe va nɔ anyi ɖe oɖumti la te le Ofra, le Yoas, Abiezritɔ la ƒe agble me. Yoaz ƒe vi, Gideon, ɣla eɖokui ɖe wainfiaƒe aɖe le vɔvɔ̃ na Midiantɔwo ta eye wònɔ lu klẽm kple asi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yehowa ƒe ɖɔla va bɔbɔ nɔ logoti te le Ofra, si nye Abiesritɔ Yoas tɔ, eye via Gideon le lu ƒom le lugbɔƒe, be wòatsɔ asii le Midiantɔwo nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Aƒetɔ ƒe dɔla va kɔƒe aɖe si woyɔna be Ofra la me, eye wòbɔbɔ nɔ anyi ɖe logoti aɖe te. Ati sia nye Yoas, ame si nye Abiezer ƒe dzidzimevi la tɔ. Ɣe ma ɣi la, via ŋutsuvi Gideon nɔ lu ƒom le wainfiãƒe bene Midiantɔwo nagakpɔe o.