Judges 6:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa trɔ ɖe eŋu gblɔ nɛ be, “Yi le wò ŋusẽ me eye nàɖe Israel tso Midiantɔwo ƒe asi me. Ɖe nyemele dɔwòm oa?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Yehowa trɔ ɖe eŋu gblɔ bena: Yi le wò ŋusẽ sia nu, eye naɖe Israel tso Midiantɔwo si me, nye ŋutɔe le dɔwòm!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Aƒetɔ gblɔ nɛ be: “Tso kple ŋusẽ si le asiwò la, eye nàyi aɖaɖe Israel-dukɔ tso Midiantɔwo si me. Nye ŋutɔŋutɔe le dɔwòm!”