Judges 6:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gideon ɖo eŋu be, “Ke azɔ la, ne mekpɔ amenuveve le wò ŋkume la, na dzesim ne manyae be wòe le nu ƒom nam vavã.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Edo ŋu nɛ bena: Ne eve nunye la, ekema na dzesim be, wòe le nu ƒom kplim!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gideon ɖo eŋu be: “Ne èkpɔ ŋudzedze le ŋunye la, ekema wɔ dzesi aɖe tsɔ ɖo kpe edzi nam be wò, Aƒetɔ ŋutɔe le nu ƒom kplim.