Judges 6:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi Gideon dze sii be Yehowa ƒe dɔlae yekpɔ la, edo ɣli be, “Oo, Aƒetɔ Yehowa! Mekpɔ Yehowa ƒe dɔla ŋkume kple ŋkume!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi Gideon kpɔ bena, Yehowa ƒe dɔlae la, egblɔ bena: Alele, Aƒetɔ Yehowa! Elabena mekpɔ Yehowa ƒe dɔla ŋku me kple ŋku me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Gideon kpɔ dze sii azɔ be Aƒetɔ ƒe dɔlae yekpɔ eya ta edo ɣli gblɔ be: “Aléle! Aƒetɔ Mawu! Mekpɔ wò dɔla ŋkume kple ŋkume!”