Judges 6:28 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le ŋdi esime dua me ŋutsuwo fɔ la, wokpɔ be wogbã Baal ƒe vɔsamlekpui, heho aƒeli si le exa la ƒu anyi eye wokpɔ be wotsɔ nyitsu bubu sa vɔe le vɔsamlekpui yeye la dzi!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi dua me ŋutsuwo fɔ ŋdi kanya la, kpɔ ɖa, wogbã Baal ƒe vɔsamlekpui la, lã Asera, si le eŋu la ɖa, eye wotsɔ nyitsu sa vɔ le vɔsamlekpui, si woɖi la dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Dua me ŋutsuwo fɔ ŋdi kanya, eye wokpɔ be wogbã vɔsamlekpui si woɖi na Baal, lã nyɔnumawu Asera la hã ɖa, eye wotsɔ nyitsu sa vɔe le vɔsamlekpui si woɖi la dzi.