Judges 6:29 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Amewo de asi biabia me be, “Ame kae wɔ nu sia?” Esi woku nya la gɔme nyuie la, wogblɔ na wo be, “Yoas ƒe viŋutsu, Gideon ye wɔe.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete wode asi gbɔgblɔ me na wo nɔewo bena: Ameka wɔ nusia? Eye wodzro me hebia eta se, eye wose bena, Gideon, Yoas vi, wɔ nusia.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wobia wo nɔewo se be: “Ame kae wɔ nu sia?” Le nua wɔla didi tsitotsito vɔ megbe la, wova nya be Gideon, Yoas vi lae wɔe.