Judges 6:37 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

kpɔ ɖa, matsɔ alẽgbalẽ sia ada ɖe lugbɔƒe la; nenye be zãmu dza ɖe alẽgbalẽ la ko dzi le esime anyigba la le ƒuƒui la, ekema manyae be àɖe Israel to nye asi dzi abe ale si nègblɔ ene.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ekema matsɔ alẽgbalẽ da ɖe lugbɔƒe, eye ne zãmu ƒo alẽgbalẽ la ɖeɖeko, eye anyigba blibo la le ƒuƒuie la, ekema madze sii be, dzinye to ge nala aɖe Israel, abe alesi nègblɔ ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

ekema mele alẽgbalẽ tsɔ ge ada ɖe lugbɔƒe. Ne ŋu ke ŋdi, eye zãmu ƒo alẽgbalẽa ɖeɖe ko, eye anyigba le ƒuƒuie la, ekema madze sii be dzinye to ge nàla aɖe Israel-dukɔ la vavã.