Judges 6:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

edɔ Nyagblɔɖila aɖe ɖa, ame si gblɔ be, “Ale Yehowa, Israel ƒe Mawu la gblɔe nye si, ‘Mekplɔ mi do goe tso Egipte le kluvinyenyenyigba dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa dɔ nyagblɔɖilaa ɖe ɖo ɖe Israel-viwo gbɔ wògblɔ na wo bena: Ale Yehowa, Israel ƒe Mawu la, gblɔ esi: Nye ŋutɔe kplɔ mi tso Egipte, tso kluvinyenyeƒe me;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ dɔ eƒe gbeƒãɖela aɖe ɖo ɖe wo gbɔ. Egblɔ na wo be: “Aƒetɔ, Israel Mawu la be magblɔ na mi be: ‘Nye ŋutɔe kplɔ mi do go le Egipte, afi si mienye kluvi le.