Judges 7:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gideon, ame si wogayɔna be Yerubaal kple eƒe aʋakɔ fɔ ŋdi kanya heyi keke Harɔd vudo la gbɔ. Midiantɔwo ƒe aʋakɔ ƒo ƒu ɖe Gideon ƒe aʋakɔ ƒe anyiehe lɔƒo le balime si le More to la gbɔ xa.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Yerub-Baal, si nye Gideon, kple dukɔ blibo, si le eŋu la, fɔ ŋdi kanya va ƒu asaɖa anyi de Xarod-vudo la gbɔ, eye Midiantɔwo ƒe asaɖa le woƒe anyiehe gome, tso More-togbɛ la gbɔ ɖo ta bali la me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Yerub-Baal si nye Gideon kple eƒe amewo katã fɔ ŋdi kanya, eye woyi ɖaƒu asaɖa anyi ɖe Xarod tsidzidzi la gbɔ. Midiantɔwo hã ƒu asaɖa anyi le dzigbeme lɔƒo ɖe bali si le More-togbɛ la gbɔ la me.