Judges 7:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eye nàɖo to nya siwo gblɔm futɔwo le, ekema dzi aɖo ƒowò, eye nàtso enumake ɖe aʋa la wɔwɔ ŋu!” Ale Gideon kplɔ Pura ɖe asi eye wowɔ ɖɔɖɔɖɔ yi futɔwo ƒe nɔƒe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye nase nya, si gblɔ ge wòala. Emegbe dzi aɖo ƒowò, eye naho ɖe asaɖa la ŋu. Tete eya kple eƒe dɔla Pura wova asaɖa la me le aʋawɔlawo ƒe dodo nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne mieyi la, miase nya si gblɔm wole la eye dzi aɖo ƒowò miatso ɖe wo ŋu.” Ale Gideon kple eƒe dɔla Pura woyi ɖate ɖe woƒe futɔwo ƒe asaɖa la ŋu kpuie.