Judges 7:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gideon se drɔ̃e la kple eƒe gɔmeɖeɖe. Nu si ko wòte ŋu wɔ lae nye etsi tsitre ɖe afi ma eye wòkafu Mawu! Azɔ etrɔ enumake yi Israelviwo ƒe asaɖa me eye wòdo ɣli be, “Mifɔ kaba elabena Yehowa ana míaɖu Midiantɔwo ƒe aʋakɔ gã siawo dzi!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi Gideon se drɔ̃e la kple egɔme la, edo gbe ɖa; emegbe wògbugbɔ va Israel ƒe asaɖa la me gblɔ bena: Mitso, elabena Yehowa tsɔ Midiantɔwo ƒe asaɖa la de asi na mí!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi Gideon se drɔ̃e la kple eƒe gɔmeɖeɖe la, edze klo do gbe ɖa. Emegbe la, egbugbɔ va Israelviwo ƒe asaɖa me, eye wògblɔ na wo be: “Mía tɔwo, mitso, elabe Aƒetɔ tsɔ Midiantɔwo ƒe aʋakɔ la de mía si.”