Judges 7:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke eɖe eƒe ɖoɖowo me na wo hegblɔ be, “Ne míeva ɖo futɔwo ƒe asaɖaŋudzɔlawo gbɔ la, miwɔ nu si tututu mawɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ na wo bena: Mikpɔ asinyenu, eye miawo hã miawɔ nenema! Ne meva asaɖa la ƒe mlɔenu, eye mewɔ nane la, ekema miawo hã miawɔe!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egblɔ na wo be: “Ne míezɔ tu woƒe asaɖa la dzi kpuie la, milé ŋku ɖe ŋunye; nu si mewɔ la, miawo hã miwɔe.