Judges 7:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne nye kple nye amewo míeku míaƒe kpẽwo ko la, miawo hã miku mia tɔwo le asaɖa la ƒe akpa ɖe sia ɖe eye miado ɣli sesĩe be, ‘Míele aʋa wɔm na Mawu kple Gideon!’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne mía kple amesiwo katã le gbɔnye míeku kpẽawo la, ekema mi amesiwo katã ƒo xlã asaɖa blibo la godoo la, miaku kpẽawo ahagblɔ bena: Yehowa kple Gideon tɔe!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne nye kple nye aʋalɔgo la míeku míaƒe kpẽawo la, ekema miawo hã miku mia tɔ ƒo xlã woƒe asaɖa la godoo. Mido ɣli gblɔ be: ‘Aƒetɔ kple Gideon tɔe!’ ”