Judges 7:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi ame alafa etɔ̃awo (300) ku kpẽawo la, Yehowa de zi asaɖa la me be wotsɔ yi ɖe wo nɔewo ŋu. Woƒe asrafowo si yi ɖe Bet Sita ɖo ta Zerera gbɔ va se ɖe keke Abel Mehola si te ɖe Tabat ƒe liƒo dzi ke.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esime ame alafa etɔ̃awo le kpẽawo kum la, Yehowa na amesiame trɔ yi nu ɖe nɔvia ŋu le asaɖa blibo la me, eye aʋakɔ la si, vaseɖe Bet-Sita ɖo ta Zereda va ke ɖe Abel-Mexola ƒe liƒo ŋu hegbɔ Tabat ŋu yi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esime Gideon ƒe amewo nɔ kpẽawo kum la, Aƒetɔ na futɔawo nɔ nu vevi wɔm wo nɔewo kple woawo ŋutɔ ƒe yi. Wosí ɖo ta Zereda va do ɖe Bet-Sita. Wogbɔ afi ma ŋu va ke ɖe Abel-Mexola ƒe liƒo ŋu heto Tabat ŋu dzo.