Judges 8:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Gideon ɖo eŋu be, “Ɖe Efraim ƒe wainxaxa mlɔetɔ menyo wu Abiezer ƒe wainxaxa blibo la oa?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke eɖo ŋu na wo bena: Ɖe miawo miewɔ wum oa? Ɖe Efrayim ƒe weinxaxa mlɔetɔ menyo wu Abieser ƒe weinxaxa blibo la oa?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke eɖo eŋu na wo be: “Nu si mete ŋu wɔ la, mede nu si miawo boŋ miewɔ la nu o. Gawu la, nu si nye tokɔmetɔ gbogbo siawo te ŋu wɔ la, mede nu sue si mi Efrayimtɔwo miete ŋu wɔ la nu gɔ̃ hã o.