Judges 8:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ Gideon ɖe gbe na Via ŋutsu tsitsitɔ, Yeter, be wòawu wo. Ke Yeter metsi o eya ta enɔ vɔvɔ̃m be yeawu wo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Enumake wògblɔ na eƒe ŋgɔgbevi Yeter bena: Tso, nawu wo! Ke ele vɔvɔ̃m, eye meɖi eƒe yi o, elabena ɖevi wònye.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Enumake wògblɔ na eƒe ŋgɔgbevi Yeter be: “Tso nàwu wo!” Ke eya vɔ̃, eye mehe eƒe yi la ɖe go o, elabe ɖekakpuivi ko wònye.