Judges 8:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Israelviwo gblɔ na Gideon be, “Ɖu fia ɖe mía dzi, wò ŋutɔ, viwò ŋutsuwo kple wò tɔgbuiyɔviwo elabena èɖe mí tso Midiantɔwo ƒe asi me.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Israeltɔwo gblɔ na Gideon bena: Wò ŋutɔ kple viwòŋutsu kpakple viwòŋutsu ƒe vi miɖu fia ɖe mía dzi, elabena wòe ɖe mí tso Midiantɔwo si me!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ Israeltɔwo gblɔ na Gideon be: “Míedi be wò ŋutɔ kple wò dzidzimeviwo nazu mía dziɖula, elabe èɖe mí tso Midiantɔwo si me.”