Judges 8:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Gideon ɖo eŋu na wo be, “Nye ŋutɔ loo alo vinye ŋutsu aɖeke maɖu fia ɖe mia dzi o. Yehowa aɖu fia ɖe mia dzi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Gideon ɖo ŋu na wo bena: Nye ŋutɔ alo vinyeŋutsu míaɖu fia ɖe mia dzi o, ke boŋ Yehowa neɖu fía ɖe mia dzi!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gideon ɖo eŋu na wo be: “Nye ŋutɔ loo, alo vinye ŋutsu aɖeke maɖu fia ɖe mia dzi o. Aƒetɔ ye aɖu fia ɖe mia dzi.”