Judges 8:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Woɖo eŋu be, “Míana wo kple dzidzɔ.” Ale woɖo avɔ ɖe anyigba eye wo dometɔ ɖe sia ɖe da sikatogɛ si nɔ eƒe afunyinuwo me la ɖe edzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Woɖo ŋu bena: Miana wò baa! Tete wokeke avɔ ɖe anyi, eye amesiame fɔ togɛ, si woha la, va ɖa ɖe eme.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woɖo eŋu be: “Míana wò faa.” Ale wokeke awu aɖe ɖi, eye ame sia ame tsɔ togɛ si wòha tso gbea dzi la da ɖe edzi.