Judges 8:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gideon tsɔ sika la wɔ kɔmewu eye wòtsɔe da ɖe Ofra, si nye wo dedu la me. Israel katã de asi awu la subɔsubɔ me le afi ma eye wòva zu mɔ na Gideon kple eƒe ƒome la.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Gideon tsɔ wo wɔ kɔmewu hetsɔ ɖa ɖe eƒe du Ofra me, eye Israel blibo la subɔe, eye wòtrɔ zu mɔ̃ na Gideon ƒe aƒe la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gideon tsɔ sikatogɛawo wɔ nunɔlawo ƒe kɔmewu, eye wòdae ɖe wo de Ofra. Tete Israelviwo katã gblẽ woƒe Mawu ɖi, eye woyia afi ma ɖasubɔnɛ. Eva zu mɔ̀ na Gideon kple eƒe ƒome la.