Judges 8:28 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Israelviwo bɔbɔ Midiantɔwo ɖe anyi eye womegafɔ ta dzi kpɔ o. Ale ŋutifafa nɔ anyigba la dzi ƒe blaene sɔŋ le Gideon ƒe agbenɔɣi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale wobɔbɔ Midiantɔwo ɖe anyi le Israel-viwo ŋku me, eye womegafɔ ta dzi kpɔ o. Eye anyigba la dzi fa le Gideon ŋɔli ƒe blane sɔŋ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Israelviwo ɖu Midiantɔwo dzi keŋkeŋ, eye ŋusẽ vɔ le wo ŋu. Gideon ɖu dzi ƒe bla ene hafi ku, eye ŋutifafa xɔ aƒe ɖe dukɔa me le eŋɔli.