Judges 8:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mawu na mielé Oreb kple Zeb, Midiantɔwo ƒe aʋafiawo! Nu kae mewɔ si woatsɔ asɔ kple nu gã si miawo miewɔ?” Gideon ƒe nya siawo na Efraim ƒe viwo ƒe kplɔlawo ƒe dzi fa.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mawu tso Midian-amegãwo, Oreb kple Zeeb, de asi na mi, eye nuka mewo tso wu mi? Esi wògblɔ nya sia la, woƒe dziku la nu fa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mawu na miawo miewu Midian-fia eveawo, Oreb kple Zeeb. Ðe nye boŋ mete ŋu wɔ nane si sɔ kple mia tɔa?” Esi wògblɔ nya sia la, woƒe dzi fa.